出発 |
web担当、いつも成田空港第一ターミナルを利用しています。
リニューアルってことで張り切って向かいましたが・・・北ウイングとリニューアルした南ウイングは全く別でした。。カウンターも出国も違うし、入ってからも新しい方には行けないなんて！軽く予想はしてたけど、ちぇっつまんないの〜。
まぁ、こじんまりした北ウイング好きなんですが。
初めて展望デッキに出てみました。天気がよかったら気持ち良さそう！
買い付け日記第9弾 〜末っ子「五妹（ウーメイ）」上海出張 ＆ 中国人は〜が好き！〜 今回、北京生まれの熊猫マトリョーシカの末っ子「ウーメイ」が初の上海出張！ |
|
到着 |
最近はいつもノースウエストを利用しています。
何年か同じ便に乗っていますが毎回同じ機内食。。だったのにいきなり今回カレーが新登場！
うれしくて写真撮ってみました。
web担当は空港からいつもと同じく19元のバス
飛ばしまくりで、あわや事故！？な場面もありつつホテルへ。
中国人はライトアップが好き！高速もライトアップです。
重大ニュース！！
タクシーが初乗り10元→11元に値上がり！距離の料金も値上げしたらしいです。。
街乗りはいいけどやっぱり空港からはバスっすね！
初めましてウーメイです。
あんまり器量良しでは無いけれど「清多guan照!」
ホテルの朝食。おっ春巻きと思ったら中身が「あんこ！」
美味しかったですが、しょっぱいつもりで食べて甘いとびっくりします。
もちろんホテルはお馴染みの百楽門大酒店です。
| １日目 |
完食。
番茄蛋湯/5元
ブログにも書いたトマトと卵のスープ。
日本じゃなかなか見ない組み合わせですよね？はじめはびっくりしましたが、悪くないんですよ〜。
※ 番茄＝トマト
| ２日目 |
椰香[口加][口厘][又鳥](タイカレー)/16.8元
メニューには「チキンカレーwithココナッツジュース」と！
ジュース？？ココナッツジュース付いてくるの？
と思ったらココナッツ風味だったので勝手に「タイカレー」と命名しました。
タイカレーな味ですが具が日本のカレーみたいに大きめの人参、ジャガイモ。
チキンはもちろん骨有りですので気をつけて〜。
ご飯の上には目玉焼き。もろ中華の野菜炒め付きで、付け合わせはキムチ？？？
アジア総動員していますけど！？スープはクラムチャウダー風。
なんだか謎が多いですが、美味しいので中華に飽きたら是非！
客より店員の方が多いけど大丈夫？
お気に入りの店なので
無くならない事を祈ります。。
またまた頼んでしまった
（右） 花生冰沙/20元
ピーナツのアイス！だって美味しいんだもんっ！
これは絶対オススメです！
（左） 芒果紫米露/16元
紫の米？まさに紫のお米を茹でた「あずき」風なのの上にココナッツミルク＆フレッシュマンゴー。
洋風ぜんざい？な感じ。コレもなかなかうまい！
おやつってちょっと失敗してもダメージ少ないので
選ぶの楽しいっす。
左から
ワンタン面
メロンジュース
スイカジュース
| 買い食い |
街角では昔ながらの天秤で担いで季節の果物を売っている姿を目にします。
農薬が・・とか言いますが、見ちゃうとスーパーのパック売りのより美味しそう。
その場で剥いて売ってる物もありますが、冷蔵庫で冷やして食べたい派なので持ち帰ります。
今回はさくらんぼ。埋もれて幸せそうなウーメイ。
| 3日目 |
昼食/スタバで軽く。
バナナモカフラペチーノ/29元
カフェラテ/22元
サンドイッチ/17元
中国の物価に対して高いなぁ〜と思いつつも、店内のコーヒーの香りに癒されたくてついつい行ってしまいます。
夕食/成り行きで上海在住中国人家族のお宅訪問！その前に夕飯ごちそうになっちゃいました。てへっ。
ココはどこ？？車で連れて行ってもらったので、さっぱりわからず。とりあえず「金色港湾大酒家」というお店らしい。
で、チープなアイスをお子ちゃまと食べちゃったりして。
続きまして、お宅訪問。
ごめんなさい。あなどっていました。コンクリートの階段の薄暗い団地を想像していました。。
夜景です。東方明珠です。高級マンションの高層階です。プラズマテレビです。。でっかい水槽で魚飼っていました。私にはどれも買えません。
それがたとえ鳥の足と砂肝の煮物？だったとしても。
（一応作り方は教わったけど鳥の足って何処で売ってるのかは不明）
上海って所はもう中国じゃないね。。と感心した夜でした。
| 4日目 |
昼食/庶民の食堂『伊加伊 台南担仔面』伊加伊は1＋1という意味です。
昼時で非常に混んでて3階へ。なんだか天井低くてあまり綺麗じゃない店内。２階迄がオススメです。
東方明珠と初対面
夕食/昼間とうって変わって庶民な夕食です。広東料理の『美心酒家』1階は食券の小吃、2階はレストラン。
私達は。。もちろん1階で。そして食券だとメニューも値段もメモるの難しいんです。っていうかメモり忘れました。。
夜遊び？？/Wカップ中に訪れた上海。日本の初戦をホテルで見るのも寂しいし、こんな機会滅多に無いので『パブリックビューイング』してみました！
昼に行った『NEW HEIGHTS』でやってるらしいと小耳にはさんで突撃です！
キックオフ10分前に着いて、席はあるかな〜何て言ってたら！
ぼちぼち他の客も来たけれど、そんなに盛り上がる事も無く。
ある意味貴重な体験でしたー。
そして日本のドイツWカップ初戦の結果は。。。。
どよ〜んと落ち込んで、
夢の『外灘の夜景見ながらカクテルでうっとり』
するのも忘れてタクシーで直帰してしまいました。
あ”〜〜〜！ 一生の不覚！！
外灘の夜景の写真さえもありません。
| 書城ノススメ |
書城とは本屋の事ですが、中国語で普通の本屋は『書店』といいます。
福州路にある『上海書城』は、web担当の中国語の先生（上海生まれ日本在住）情報では上海で一番大きな本屋だそう。
まさに城ですね。
中国の本屋では変わったルールがあります。初めての書城で困らないように気をつけて。
ココがポイント！！
左の写真を見て何か気づいた人手を挙げて！
袋に入っていませんね？レジで入れてくれないんです。
レシートは重要。決して捨ててはいけません。
本と一緒に持っていましょう！
で、ちなみに購入したのは、日中中日辞書 。
辞書って日本で買うとめちゃんこ高い！
中国は安いですよ！35元也
出口です。道を尋ねている男性と教えている警備員は無視して
写真の左奥、出口手前に木製のカウンターがありますね？
ココで買った本＆レシートを提示。
そうすると初めて袋をくれます。
これであなたも初めての書城でも安心！
いろんな種類の本、CD、DVDなども売っていますのでLet's Try！
※雑誌は書城、書店では売っていません。街角の雑誌スタンドで買いましょう。
| 中国人は〜が好き！ |
中国では犬を飼うのに税金がかかるらしいんですよ。
それでも飼ってる人はやっぱり犬が大好き！
圧倒的に小さい中国の犬（パグ、シーズー、ペキニーズ系）が多いので、
たまに大型犬を見るとビックリしちゃいます。
ブログにも書きましたが、上海を訪れたのはワールドカップ開催中！
スポーツチャンネルでは連日サッカーばっかり。
特にブラジルチームが人気らしく地元のアイスのメインキャラにロナウジーニョ。
街角で「ニッ」と笑う彼に出会う事しばしば。のど飴のCMにはロナウドも出演！！
マッサージ屋のお兄ちゃんに「何処の国を応援してるの？」と聞いたら「ぱーしー」と・・・。
姉妹間の話し合いの結果ブラジルなんじゃないかと。
調べたら 巴西(Baxi)＝ブラジルで正解でした。
トマトと卵の組み合わせが好き！
今回紹介したトマトと卵のスープ。ブログにも書きましたね。。
（見ていない人の為にもういちど。しつこくてすいません）
初めての出会いは北京で。トマトと卵の餃子！でした。
トマトと卵の炒め物とか色々あるんですよ。
味は、まずくはないですが抜群に美味しいわけでもなく。。
なかなか説明は難しいので、機会があったら是非試してみてください！
健康好きな中国人の事だからこの組み合わせ効能がありそう？
知っていたら誰か教えてください〜。
とにかく縁起が良いのが重要です！
当店人気の翡翠のアクセサリーも本場では
「蝉」「コウモリ」「エビス様の顔みたいなの」「仏の手」「蛙」なんかもあるんですよ〜。
全部色々意味があるんです。
翡翠自体「お守り」として身につけるらしいので納得ですけど。
で、中国で日本の招き猫が人気です。手が「おいでおいで」と動いちゃったりして。
ちょっとオシャレなセレクトショップにおいてあったりして笑えます。
静安寺の久光にて。
広告用の「ハリボテ」ですが、カップラーメンも袋ラーメンもデカッ！
その他に飴とかもありました。まぁインパクトはありますね。
「上海書城」にて。
好きなのかは別として、ただの平積みじゃ気が済まぬ！！って感じが表れてますよね。
このニョキッと生えた本の柱が各階あちらこちらにあるんです。
ある意味アート。
一度「とりゃ〜〜」って倒してみたい。きっと取り押さえられるけど。
ぶつかってバラバラ〜〜ってなって、助けてもらって恋が芽生えたりして♪ドラマの見過ぎです。。
4日目の夕飯を食べた美心酒家のテーブルクロス。。。
食品パッケージに間違いだらけの日本語入ってたりするのはよく見かけます（高級感がでるらしい）が日本人に向けているわけじゃないので間違っていてもいいみたいです。（日本人向けなのに間違っているのもよくありますが）
でも、テーブルクロスって？？こんな微妙な写真に間違った文字入りのテーブルクロス、誰のために作られたんだぁ〜！ ？誰が買うんだ〜！？って、この店が買ったけど。。
そういえば台湾でひらがなの『の』が流行ってるって聞いた事が。。かっこいいらしい。
『&』みたいな感じ？
ヘコみすぎ！！気にするだろ！普通！
しかも久光（そごう）なんですから日本人客多いっすよ。
気づいたら「フタ無し」も。フタにスプーンが内蔵されているのにな。
やっぱり中国ですから！あきらめが肝心ですね。。
使い捨ての日本人も見習った方が良いです。
でも最近上海では修理屋が少なくなってきているらしいです。
右のおっちゃんに見られてる〜。
道に洗濯物がびろ〜んと干してあるのは上海の風物詩でもあります。
街路樹や電柱に引っ掛けて、公道だってやりたい放題です。
団地なんて各部屋の窓の上あたりからニョキッと生えた棒に干してあって圧巻ですよ。
空中はみんなの物？日本だったら怒られますよね。
こんなオールド上海なカッコイイ建物であろうとも洗濯物は外が基本！
結構大きな通りに面したお家なのに。。
番外編4/トイレは有料！
デパートやホテル以外ではトイレは有料が基本です。
相場は3角（0.3元）〜1元位？
有料だからといって設備が整っている訳ではなく。。
前回経験した”ドア無し川式”（ニーハオトイレと呼ばれているらしい）も有料でした。
写真は街角有料トイレ。入った事はありませんが最近出来始めているかなりキレイなタイプ。
右側のでかい取手（？）は何なんだろう？？
※中国のトイレでは紙を流してはいけません。ゴミ箱が設置されているので、そこに捨てます。
詰まってしまうらしい。
誤字脱字勘違いなどなどあるかもしれませんがお許しください。 |
..........................................................................................................................
番外編5/あて字が上手い！
外来語は全部漢字にする中国（当たり前か）。
有名なのは『可口可楽』（かーこーかーらー）＝『コカコーラ』
発音を似せてさらに「口にあって楽しい」という意味。上手い。座布団一枚。
写真の抹茶のロールケーキ、ホテル近くの『快客』というコンビニのオリジナル商品。
快客→くあいかー＝『クイック』らしいです！これまた上手い！
作り手のセンスが表れるこのあて字、誰が考えるんでしょうね〜。
ロールケーキの味は普通でした。
あとがき 