[シ奥]門炒飯/28元
[シ奥]門 もマカオの事らしいので「マカオ炒飯」ですね。
ちょっと濃いめの味付けです。 ナンプラーの香りが何ともいえません。

揚げワンタン/22元
エビがたっぷり。サクサクのぷりっぷり!


何故夕飯なのにデザートが先に載っているんだって?
それはね・・先に来たから。
5:30までのセットで、エッグタルト2個/10元
+6元でマンゴー冰沙付き!

に惹かれて注文したら一番先に来ましたよ。そうね、中国ですから。
同じセットを注文した中国人家族にも先に来てました。無差別なんで許します。
味はとっても美味しいっ!

2階建てのファミレス/『旺角茶餐庁』        淮海路×嵩山路(香港広場近く)
香港に『旺角(モンコック)』という地名があるし、きっと香港系なのでは?
内装が『いまどき』なんだけど、ちょっと古くなっちゃったかなぁーって感じの店内です。


写真入りのメニューは嬉しい!

もちろんパイナップルパンも。ちょっとサクサク感不足気味?
2個/8元

--------------------
合計74元(約1110円)でした。いかがでしょう?
食器がプラスチックなのがちょっと残念。。
味、雰囲気、値段と全般的にいい感じでした。


皮蛋痩肉粥/13元
写真では大きく見えますが1人分サイズ。


[豆支]椒排骨飯/20元
多分トウチと胡椒味。
なのにカレーの様な盛りつけにちょっとウケました。


冰火菠夢油包/2個8元
エッグタルト/ミニサイズ3個で8元

ミルクティー/9元も頼んで
--------------------------------
合計67元(約1005円)
--------------------------------
味も雰囲気も値段も合格!です。


青椒土豆絲/9元?
メニューに無かったのですがリクエストしてみました。
合計から計算してみると9元!安い!
ジャガイモ太め。シャキシャキ感が足りない感じで★★。
ファミレス三昧いかがでしたか??
計4件行きましたが、香港、台湾系のお店ばかりですね。
やっぱり伝統的な大陸料理は大勢でワイワイやりながらなんでしょう。
今回、『香港広場』『大時代広場』周辺がファミレススポットなんだと発見!
食べに来ている人も中流階級以上な感じでなので、どこのお店も清潔でサービスもなかなかでした。
デザートが先に来ちゃったりしますが、そこの所は中国ですから。大目に見てくださいね〜。
 

買い付け日記『第11弾』

〜 中華的ファミレス三昧 〜
なんだかんだいってもファミレスっぽいのってやっぱり落ち着く!
安くて清潔、ハズレ無し!

特集

中華的
ファミレス三昧

振り返って考えると、上海滞在中本当にいつも食べてばっかり。。
で、帰って来て「あれ美味しかったな」「今度こそあそこのアレ食べるぞ」とか考えて。
買い付けに行ってるんだかグルメレポートしに行ってるんだか、だんだん分からなくなって来ました。

まぁ、難しい事考えずに楽しんでください!
味については、大概何でも食べられる二人組なので保障はできませんが。。

Asian Butterflyの定番ファミレス /『新旺茶餐薙庁』   住所:長楽路175号
また行っちゃいました。ココは本当にいつも混んでる!美味しくて安い!は万国共通ですね。香港系のお店と思われます。
なんと!中国のサイトで 「上海30家熱門茶餐庁」部門の堂々1位!!らしいです!そりゃぁ混んでる訳だね。

 
↑写真入りのメニューで頼みやすい。
店内風景を撮ろうとしたら椅子に阻まれ青島ビールとおばちゃん(?)しか写らなかった。。

冰火菠夢油/3元(1個)
噂の 「パイナップルパン」登場です!日本で言う「メロンパン」でしょうか?
中はふんわり上がサクサク。
暖かいパンにバターをはさんでいただくんですが、これが美味しいんです!
ほんのり甘く、バターの塩分とマッチ!
デザートとして頼んだのですが、そこはやっぱり中国。
「パイナップルパンは食後でよろしいてすか?」なんて聞いてくれるはずもなく。。
一番始めに来ちゃいました。後から欲しい場合は追加で頼みましょう。


こういうのが有るとメモるのラクチンです。
値段が書いてあれば最高なんだけどな。
酸辣土豆絲/16元
そしてまたもや定番!ジャガイモ細切り炒め。漢字のとおり酸っぱくて辛い味付けです。
酸味と辛さがちょうど良い!★★★!

余談です。いつもパソコンで「土豆絲」って入力してますが、もちろん中国読みで「とぅーとぅーすー」と入力しても変換されず。。「絲」の字の変換がめんどくさい。部首を選んで画数かぞえて・・・。
で、発見したんですが「ちんじゃおろーす」と入れると「青椒肉絲」と変換されます!!!「辣」の字も「らーゆ」と入力で「辣油」に変換!凄い!中華料理は日本に根付いているんですね〜。

新旺一品素/20元

[豆支]汁排骨蒸飯/19元
中国の白飯は美味しくないんですが、
ココのは美味しい気がする!?
ショッピングモール内のファミレス /『台北楚楚園餡餅粥』 住所:淮海中路 香港広場の地下
南京西路付近にもあったらしいのですが無くなってしまいました。明るい雰囲気で好印象◎
店名からして多分台湾系のお粥屋かと。

コーラも頼んで全部で67元(約1005円)2人だとこんなお店がちょうど良い!

メニュ−に写真が無いのは残念。。
まぁ、漢字でなんとかなりますが。

皮蛋痩肉粥/10元 めちゃうま!!

左:紅焼牛肉刀削面/18元  麺はもちもち、肉はトロトロ!スープも美味しい!
右:青椒土豆絲/12元 程よい酸味&辛みで★★★!

--------------------
合計46元(約690円!)

かなりお得で味も大満足!やっぱりファミレス最高!!

 
牛肉餡餅/6元
ココの特色料理らしい。
でっかい餃子の様な味だけど、熱ーいスープがたっぷり!
火傷に気をつけましょう。

ショッピングモール内のファミレスその2/葡京茶餐庁   住所:淮海中路 大上海時代広場 地下1F
葡京は「マカオ」のこと。店内の壁にはマカオの名所の絵が描かれています。富士山と大仏と東京タワーな感じのごちゃ混ぜっぷりが笑えます。
前にも来た事あるのですが、その時店内はめちゃ混みで、エッグタルトのみテイクアウト。エッグタルトはマカオ名物ですからね〜。

 
そこそこ

高級店
ファミレス圏外。でもあんまり高級なのも落ち着かないし「そこそこ」って良いですよね。
高級店もやっぱり好きなんですが。
そうだ!火鍋に行こう!/来福楼 淮海中路 力宝広場3F
店内を見るとちょっぴり年齢層高め。サービスもファミレス風な店より上かな?日本人もちらほら。
 
鷺鷺火鍋/28元
火鍋のスープはチョイス可能。でもやっぱり定番の白湯&辛いのでしょう!
タレはワゴンに色んな調味料を乗せたおばちゃんが来るので、おまかせもよし、好みで作ってもらっても良しです。
なんだか沢山頼みすぎ?
秘制牛肉/23元(写真奥のお肉)
これが鍋で煮ても柔らかい!!
婆婆蛋餃/15元(お肉の右隣)
クレープの様な皮にひき肉が入っていて、煮るとふんわり柔らかい。
その他羊肉と色々野菜類など注文。
注文時に、左の写真中央のインド人?なおじさんを指差し「〜餅は?」と聞かれ、『???』なweb担当を横目に『ピンッ!』ときた店主が何やら注文。
そして、、運ばれて来たのがこれ。↓

    
どうやら香蕉炒煎餅というらしい。
以前何処かで食べた事があるらしい店主のチョイスで香蕉=バナナ味。
バターがたっぷり、パリパリもっちりで美味しい!!オススメです!でもねやっぱり一番先に来ちゃうのね。

そして謎のビニールに入った物体。
煮立った鍋に『にゅる〜』っ絞って自分で麺を作っちゃう!楽しい!浮いて来たら出来上がり!
食感はふわふわしていて、はんぺん系?魚の練り物だと思います。
自制魚茸面/22元

------------------------------
合計201元(約3,150円)
ファミレスよりちょっとお高め。大満足だけど、もちろん食べきれず。。
火鍋は4人位がちょうど良いんじゃないでしょうか?

新天地の高級店!/TMSK(透明思考)      
出ました!高級店です!瑠璃の内装で有名なお店。
「夜景を見ながらうっとり」の野望は果たされていませんが、カクテルでも飲みながら姉妹で語っちゃおうかとやって参りました!
もちろん食事も出来ます。とにかく内装が凝っていて面白い!トイレの蛇口まで瑠璃なんですよ〜。


このカウンター。一度は見た事あるはず!
 
暗くてよく見えませんが、椅子の背もたれが「ダブルハピネス」
窓枠にも瑠璃の「ダブルハピネス」!!
モダンなチャイナテイストがたまりません!

ロングアイランドアイスティー
とにかくでかい!そして濃い!


ピナコラーダ  こちらもでかい!!
「ゆうたろう」か!?ってほどの大きさにウケてしまいました。

両方とも70元(約1050円)前後だったはず。。

超!
庶民的中華
高級店に続いて超!庶民的なお店を紹介。衛生的には???ですが
お店のおじちゃん、おばちゃんとの触れ合いも楽しかったりして。
どこも店名すら無いようなお店ですが、ちょっとだけ地元民気分で満喫して来ました!

手前の黒ジャンバーのおばちゃんに渡します。
具に値段が決まっているらしく半端な値段になると
「あと1つ持って来て!」と怒られます(笑)
おばちゃん判断でちゅるっとした面を追加される事も。
ホテル近くの麻辣面のお店。
好きな具を自分でカゴに選んで茹で係の人に渡すシステム。イートインも可能ですが、かなり人気店らしく席取り合戦が激しい!
スープが絶品!!!店内と持ち帰り2度も行ってしまいました!


具は色々あります。野菜類と練り物が中心。
お肉もありますが常温管理なのでパス。
中華乾麺、うどん風乾麺なども選んで
まとめてカゴにいれて→ → →


番号クリップを渡され席にてしばし待つ。
 
こんな店内で食べる勇気のある方は是非、超庶民の味にチャレンジしてみてください!

お持ち帰り編。

いつにも増してボケてますが。。
ちゃんと順番通りに手際よく茹でてます。
待っている間、「この間も来たでしょ。」
「韓国人?」なんて会話も弾んじゃいます。


到着です!地元民は具沢山の大盛り食べてました。
これが本当に美味しい!やっぱり人気のお店は違いますね!
各/4元(約60円!!) 具の量で料金は違うはず。。

 
頼りな〜い感じの発砲スチロール製のお椀の中にビニール、その中に麺&スープ。
始めは丸かったはずの容器が楕円になってますけど。。でも意外にこぼれてな〜い!
左:「辛いの入れる?」の質問に「要!!」と元気よく答えたらマジで辛いです。
右:うどん風乾麺で。冬瓜はマスト!スープを吸って美味しいの。
通りすがりの食堂。
なんだか微妙な繁盛具合。24時間営業とか書いてる、とにかく微妙なお店。
野外にも席があったけど、あいてなかったので中に入ったら。。
どんよりと、よどんだ空気。やっぱり繁盛店を選んだ方が間違いないですね。
 
あまりの微妙さに、メモすらとっていませんでした。
おそらくどちらも7元前後かと。
左:うっすらカレー風味だった様な記憶が。
右:牛肉麺?
可も無く不可も無く、印象の薄いお店でした。
盒飯!(お弁当)
昼食時に発泡スチロールに入ったお弁当らしきものをビニール袋にぶら下げて歩いている人を見かけて、
「どこで買ってくるのだろう?」って不思議に思っていました。。
どうやらキーワードは『盒飯』!きっと昼食時のみ出現するお店なのでしょう。
今日のお昼は「ちまき」か「野菜まん」かな〜。なんてぶらぶらしてたら『盒飯』の文字を発見!しかも人だかり!ボルテージ急上昇です!

    
常連さんは気合いが違います。おばちゃんに、もーれつアピールしないといつになっても買えません〜〜〜。
みるみるおかずが無くなっていく〜!
でも後ろの鉄格子の奥から「にゅっ」とnewおかずが出現したりします。
後ろの看板を中国語初心者のweb担当が訳すと、、

しょっぱい肉と菜葉の炊き込みご飯/5元 大豆か骨頭(?)のスープ付き
野菜類2種と肉魚類1種/?元
野菜類2種と肉魚類2種/?元
野菜類2種と大きい肉(?)/6元
大豆か骨頭(?)のスープ付き

と なりますが、ほとんどつめ放題!ココでも「お肉が入って無いじゃない!」と怒られ。。
ご飯とスープが付いて一人前5元!(約75円)

 
ウキウキとホテルにお持ち帰り。

この日のスープは上のデタラメ訳の大豆のスープだと思われます。
薄いみそ汁の様な優しい味にホッとします。

  
中国のお弁当は縦盛り式?上に上にどんどん違うおかずを乗せちゃうのです。豪快。
どれも家庭のご飯の味。中華づくしで疲れた胃を癒してくれそう。(コレも中華だけど)
てんこもりのご飯もすすみます!
こう見てみるとやっぱりお肉が 入ってないな。おばちゃん正解。

カフェ他
デザート!/許留山 香港広場(延安高速側
香港にある有名なデザートのお店。やっぱりマンゴー系でしょう!
左:芒果神冰/30元
マンゴーの果肉たっぷりかき氷!

右:芒果布甸/25元
マンゴープリンにココナッツアイス。
さらにマンゴーソース&果肉で大満足!
もちろんデザートも欠かせません。
買い付けで疲れ果てた体と、交渉のやり取りで放心状態の心を癒してくれます。。
パクリなのか?/SPR珈琲
店内の色合いからしてス○バのパクリ??どうやら中国各地にあるらしい。
まぁ、美味しいコーヒーさえ飲めればいいです。ス○バより安くて空いていて快適かも?

アメリカーノ/大/22元
カプチーノ/大/28元
ちゃんと美味しい。
写真だと比較対象が無いので分かりにくいですが、
特大!チョコマフィン。一人じゃ無理かも。。
12元
謎のケーキ&パン屋
通りすがりのお店ですが、結構美味しそうなのでケーキを購入。
しかーーーーし!中国を舐めちゃいけません!!!

美味しそうでしょ??でもね。。

ベイクドチーズケーキと
ショートケーキを購入。

まずはチーズケーキ。
こちらは、いたって普通。

そしてショートケーキ。
なんか、上の果物しなびてる〜〜。
で、よくみると・・・・

カビてる?!!!!!!!!
うぉ〜!
お店に行けば悪びれずに交換or返金してくれるとは思ったけど
面倒くさい!
ということで一口も手をつけずゴミ箱へ。合掌。。。

中国をなめちゃぁいけません。 痛い目に遭いますよぉ〜。
ちゃんと自分で見て「コレ!」って指定しないとね。

上海の今

上海名物「クラクション」も禁止されたらしく、 いよいよオリンピック目指して頑張ってます。
以前から交差点を監視する係の人が歩行者の信号無視やらフライングやら厳しくチェックしてますが、
バス停監視員まで出現!並ばないと凄い剣幕で注意されます。

そんな経済成長(?)も著しい中国上海。そんな上海の今。

 
シャッターに赤い字で書かれている『折』の文字。それは『立ち退き』の意味です。
コレを書かれたら絶対に出て行かなければなりません。絶対に!
住民が「立ち退き反対!」と団結は出来ないのです。。なぜなら、それは中国だから。
政府に逆らったら末代までブラックリスト入り決定です。政府の決めた事には「ぜっっったい」逆らえないのです。
   
左:「折」の建物を上から見ると。。まだ住んでいる人も居るらしいです。
右:道を挟んで左側はまた大丈夫。活気にあふれています。

寂しい話題の後に、あったか画像。
淮海中路のショーウインドーにて。
確かに赤い下着は体に良いといいますが。。
こんな大胆ポーズでアピールしなくてもねぇ。
ビックリして引き返して写真撮りましたよ。

近代的なテレビ付きバス。
もっとヤバイエアコン無しローカルバスってのもあります。

あとがき

買い付け日記『第11弾』〜 中華的ファミレス三昧 〜 いかがでしたか?
いつもの事ですが、寒そうな写真が懐かしい季節のupになってしまいました。

ファミレスがテーマなのに超!庶民的中華も満喫してきました。
庶民中華はちょっとした裏路地に入れば沢山あるので、便利なんです。
最近、中国の食品にかなりの問題発生してますが、食べて美味しければ気にしない性格です。
さすがに段ボール肉まんは・・・ですが、なんとか 免れている事を祈ります。
(日本だって・・ねぇ。)
でも肝炎の予防接種をしようかと考えてる今日この頃です。。

それでは第12弾で会いましょう!

 

home   買い付け日記top   

..........................................................................................................................

 asian-butterfly@ys.pupu.jp